Notice of Election

 

Home Up News Utility Service Police Department Organizations Contact Us Library Contents Emergency Services Municipal Court Online Payments City Government Public Works Maps

NOTICE OF ELECTION

(AVISO DE ELECCIÓN)

To the Registered Voters of the City of Wolfforth, Lubbock County, Texas:

(A los Votantes registrados de la Ciudad de Wolfforth, Condado de Lubbock, Texas)

Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., on Saturday, May 8th,

2010, for voting in a general election to elect Mayor and two Councilmembers.

(Notifiquese, por lo presente, que las casillas electorales sitados abajo se abrirán desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el

día 8 de mayo, de 2010 para votar en la elección general para elegir Alcalde y dos Miembros del Consejo.)

LOCATION(S) OF POLLING PLACES ARE AS INDICATED ON EXHIBIT B

(UBICACIONES DE LAS CASILLAS ELECTORALES COMO SE INDICA EN LA PÁGINA MARCADA EXHIBIT B)

 

Early voting by personal appearance will be conducted as listed in Exhibit A

(La Votación en adelantado en persona se llevará acabo en las fechas, los tiempos y las ubicaciones listaron en la página marcada Exhibit A:)

Applications for ballot by mail shall be mailed to:

(Las solicitudes para balotas que se votarán en adelantada por correo deberán enviarse a:)

Dorothy Kennedy, EA

(Name of Early Voting Clerk)

(Nombre del Secretario de la Votación en Adelantado)

P.O. Box 10536

(Address) (Dirección)

Lubbock, TX 79408

(City) (Ciudad) (Zip Code) (Zona Postal)

Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on Friday, April 30th, 2010.

(Las solicitudes para boletas que se votarán en adelantado por correo deberán recibirse para el fin de las horas de negocio el viernes,

día 30 de abril, 2010.)

                          Issued this 1st day of February, 2010

                          (Emitada este día __1____ de _febrero, 2010)

                           

                              L. C. Childers

                              ________________________________

                          Signature of Mayor (Firma del Alcalde)